Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 janvier 2014 4 23 /01 /janvier /2014 15:27

   galaxie1883965269melancolie7vn.jpg

 

 

Ich bin der Welt abhangen gekommen,                Me voilà coupé du monde       
mir der ich sonst viele Zeit verdorben,             dans lequel je n'ai que trop perdu mon temps;  
sie hat so lange nichts von mir vernommen,        il n'a depuis longtemps plus rien entendu de moi,
sie mag wohl glauben, ich sei gestorben !           il peut bien croire que je suis mort !

Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,          Et peu importe, à vrai dire,
ob sie mich für gestorben hält,                        si je passe pour mort à ses yeux.
ich kann auch gar nichts sagen dagegen,            Et je n'ai rien à y redire,
denn wirklich bin ich gestorben der Welt.         car il est vrai que je suis mort au monde.
 
Ich bin gestorben dem Weltgetümmel,              Je suis mort au monde et à son tumulte
und ruh in einem stillen Gebiet.                       et je repose dans un coin tranquille.
Ich leb allein in meinem Himmel                       Je vis solitaire dans mon ciel,
in meinem Lieben, in meinem Lied.                     dans mon amour, dans mon chant.   

 
Gustav Mahler :  Rückert-Lieder


                                                  link


Partager cet article

Repost 0
Published by Ondine
commenter cet article

commentaires

Marie Minoza 27/01/2014 13:32

Le pays le plus beau est celui que l'on s'invente

Ondine 28/01/2014 12:18



Oui, et la plus belle demeure est celle de nos rêves :)


Merci Marie



Ophélie Conan 24/01/2014 21:03

C'est en se tenant souvent hors du monde que l'on découvre tout l'or du monde.
Doux baiser, chère Ondine,
Ophélie

Ondine 26/01/2014 23:40



Merci, chère Ophélie pour cette belle vérité


Hors du monde et hors du temps, c'est là que l'art refait le monde plus beau :)


Tendre baiser



Présentation

  • : Le blog de Ondine
  • Le blog de Ondine
  • : Amoureuse de la Femme, de la Musique et de la Poésie, j'aime tout ce qui célèbre la Beauté et la Vie
  • Contact

Blog protégé

Merci de ne pas copier mes photos

 

 sceau1ah.gif


 00048942


link